顺德这些“土话”一点也不土，可都是有讲究的……

芬啊

顺德话博大精深，

有些“土话”经常让人摸不着头脑，

年轻一辈的顺德人可能都不知道是什么意思。

其实，

顺德很多“土话”都是有讲究的，

之所以这么叫，背后都是有原因和故事的。

例如下面这些顺德”土话“！

心抱

在顺德一带，女孩从结婚开始，婆家就称这位儿媳妇为“心抱”。许多人望文生义，认为“心抱”就是“用心拥抱新娘，婆媳和睦成功的一半”。这跟解释“和尚”作“以和为尚”一样令人啼笑皆非。其实，“心抱”即“新妇”。那为何“妇”读“抱”?

在语音学中，有一条规律，就是古代发声母发b，p的词汇，今天多读f。最明显的是我们附近的“番禺”。“番”字按现在读音应发“翻”，但我们一直因循古音，仍旧用“潘”，可见此字十分古老，原始读音可追溯到秦始皇时代。符合这个读音规律的例子在我们身边很多，如唐人李颀有句名诗“年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家”，此“葡萄”就是我们现在吃的“胡桃”。

另外，母鸡“孵”小鸡顺德话讲“范”。“伏”在地上我们读“bog”，“浮”读“蒲”等等。不一而足，俯仰皆是。言归正传，既然“心抱”就是“新妇”，“新妇”意谓“新娘”也十分古老。《战国策》就有“卫人迎新妇”的记载。乐府名诗《古诗为焦仲卿妻作》更有“新妇初来时，小姑始扶床”。看来，古人读“新妇”二字很可能跟我们今天发“心抱”这个音十分相近。

戥穿石

在顺德地区，接新娘的人群中，总有一帮既张罗又助庆的年青人，他们有一个莫名其妙的名称叫“戥穿石”。很多人望文生义，以为他们鞍前马后，呼朋唤友，用心用力，连脚底石头都给踹穿，于是用这个词来表彰他们劳苦功高。

事实并非如此，他们应称为“戥猪石”。以前这一带的人卖猪时多以担挑猪，但担挑一头挑猪，一头挑空，无法挑起，于是他们便用块大石放到担子另一端以保平衡。到了卖猪场，猪卖了，钱收了，那石也就“功德圆满”，于是，卖猪人边数钱，边头也不抬地将石头往路旁一扔，让它闷葫芦般啃泥巴去了。

所以，在婚礼中，那些年轻人虽为新人喜结良缘立下汗马功劳，但一心只顾洞房花烛的新郎新娘，也只好暂将这群忠肝义胆的好友如“戥猪石”那样弃置一角。于是，到底是“劳苦功高”还是“飞鸟尽、良弓藏”，恐怕只有这帮“戥穿石”自己才明白。

苏虾仔

结婚后就要生小孩。但不少人对顺德人喜欢用“骚”为名大惑不解。因“骚”含贬义。不过，若我们明白“骚”字真正来源，则百疑尽释，且意趣丛生。

其实，这个“骚”字应作“臊”。指的是刚出生小孩身上那乳香便溺混杂的气味，广东人称为“臊味”。顺德一带称婴儿为“伢伢仔”，“伢”、“虾”读音相近，“有臊味的伢伢仔”便误读为“臊虾仔”。小孩长大，家长觉得“臊”字粗俗，便改为“骚”。

至于写成“苏虾仔”，那是这里称小孩出生为“苏”，即“新生”之意，于是，“苏虾仔”与“臊伢子”便并行至今。小孩一百天做生日叫“百倮”，取其“赤身裸体”，至于生日叫“牛一”，只不过是将“生”字拆开的文字游戏而已。

顺德还有哪些有趣的”土话“？

快来留言说说~

顺德城市网